Départ...
Premier découverte : les Thaïlandais roulent à l’anglaise comme à Hong Kong, et plus vite que les Taiwanais ! Nous prenons un taxi vers la ville.
Le Thaï…l'écriture... on dirait des serpents ou bien des hiéroglyphes!
Ca fait bizarre de se retrouver dans le brouillard linguistique, même si l’anglais est parlé sommairement par de nombreux Thaï, ce voyage m’aura permis de réaliser à quel point c’est facile pour nous de vivre à Taiwan car nous pouvons communiquer aisément avec la population locale. On aura beau dire ce qu’on voudra le fait de parler l’anglais facilite mais ne permet pas d’approcher les gens (comme on le fait ici à Taiwan).
C’est à la fois excitant et effrayant de se retrouver à nouveau face à un langage opaque et à une culture nouvelle avec des codes différents. Nous ne sommes là que pour 10 jours, nous apprendrons à dire Bonjour « Sawatdee kha » et Merci « Khorp khun kha » (changer le kha final par un khrap pour les hommes !), je vais avoir beaucoup de mal à ne pas dire merci en chinois!
http://www.ashaguesthouse.com/