taïwanais comme on aime!
J’ai déjà parlé de ces fameux restaurants de fruits de mer dans lesquels on peut boire de la bière en toute convivialité ! Et bien cette fois, nous avions l’honneur d’avoir Bruno à notre table (le professeur de FLE qui était venu à Wenzao pour nous donner une formation sur les jeux) ainsi que nos très chers amis Su-Kang et Satoko. Tout se passa très bien, malgré l’animation du lieu ! (Endroit très populaire, entre les buveurs de bières et la télé à fond...on ne s'ennuie pas!)
Alors que je m’en vais payer avec Bruno (merci Bruno !!) , je vois Hervé assis à la table d'à côté entouré de 6 taiwanais surexcités de parler avec un « waiguoren » (étranger), je n’ai pas le temps de réaliser ce qui se passe que je me retrouve aussi attablée avec cette joyeuse bande !
Et que je te sers du Whisky, et que je te propose des cigarettes, du bétel à mâcher et que je commande de nouveaux plats…Quelle ambiance!!
Je regarde Bruno un peu gênée, j’espère qu’il ne nous prend pas pour des fous…mais que vois-je ??? Voilà Bruno (ne parlant pas un mot de chinois) qui parlemente, qui baragouine, qui trinque avec les gars !!
Les Taiwanais, vraiment chaleureux, sont très contents de nous avoir à leur table, ils nous offrent à manger, commandent une autre bouteille de Whisky…
Et moi, je m’interroge…
« Pourquoi les 3 seules femmes de la table boivent du thé pendant que les hommes trinques, mais qu’est ce que c’est que ce BINZ ????? »
Je leur demande où ils ont mis leur copine, et là réponse fracassante qui fait rire toute la table:
" Ben! A la maison pardis, les hommes y boivent ensembles et les femmes restent à la maison" °____°!!
Il y avait pourtant une femme à leur table, mais ah....c'est la femme du patron (l'homme à côté d'Hervé), car ce soir c'est un repas entre collègues de boulot!
On rigole beaucoup, c’est l’euphorie générale ! Ils ont tous l'air d'aimer particulièrement Hervé, car ils n'arrêtent pas de crier: "You are so handsome, I love you!" (surtout le gars en rouge!)
Hervé et Sukang sont au Whisky, Satoko est rouge depuis sa premièr gorgée et Bruno s’attaque à la noix de bétel !
(Je vous rappelle que la noix de bétel est une drogue, elle a un effet stimulant et entraine de nombreux cancers...voir Wikipédia pour la suite.)
Et Hervé qui le suit, et les voilà entrain de mastiquer cette noix,! A voir leur tête, ça a l'air infâme. Ils doivent ensuite recrâcher dans un gobelet le liquide rouge vif, ils en ont partout sur la bouche et les dents...c'est dégoutant, mais ça fait bien marrer tout le monde!
Nous calmons leur euphorie avant d'être entrainer dans leur Karaoké fou et rentrons sagement à la maison...quelle soirée, je n'en reviens toujours pas!
La gentillesse et la simplicité de ces gens nous a beaucoup touchée, on sentait vraiment des gens amicaux, heureux de faire connaissance avec de parfaits inconnus, amusés par notre chinois tout tordu mais qui faisaient un effort pour nous comprendre...
La vie, c'est ça, simplement.