J'aime bien les listes...
...Quand j'ai trop de choses à faire
Corriger les examens des cours du soir, c’est fait !
Courir partout dans Wenzao, c’est fait !
Faire 1000000000 photocopies, c’est fait !
Lire le livre du « Petit Chaperon Vert » à Elisabeth, c’est fait ;
Corriger les dialogues pour l’examen oral c’est fait !
............................................................................................
Demain, je vais au cinéma, je vais voir « Paris, je t’aime ». C’est la deuxième fois que je vais au cinéma à Taiwan, la première c’était le jour de mon vol plané en scooter. On était allé voir un film taïwanais super sympa sur des jeunes qui partent en vadrouille sur l’île et qui se retrouvent : paumés, jeunes, en translation... tout l'esprit jeune taiwanais!
J’ai adoré…mais « en chinois sous-titré chinois », je me suis sentie dépassée, frustrée quand toute la salle se met à rire et que je viens de comprendre ce qui s'est passét 5 minutes avant…résultat j’ai passé la journée du lendemain la tête dans mes bouquins de chinois!
C’est motivant les films, on retrouve le sentiment du début avec la langue qu’on aime depuis si longtemps, mais le temps m’a rendu paresseuse, je fais moins d’effort…
Langue chinoise, je t’aime, je ne t’oublie pas, c’est juste que j’ai des copies à corriger et des cours à préparer, mais je reviendrai vite!
Langue taïwanaise, je ne te connais pas bien, mais j'apprends à t'aimer aussi, dans l'ascenseur quand les portes se ferment et que la petite voix dit: "Dengji bei guan yaaaaaa!". Tu es douce avec des consonances chantantes, tu es un grand mystère pour moi!
Tiens, en voilà un caractère que j'aime bien...mais qu'est ce que ça veut dire?? Vous vous demandez toujours pourquoi on appelle ça un caractère complexe?
