Problème de lecture? Chantez des comptines!

Publié le par Jiniya

Depuis que j’ai commencé les cours particuliers, j’ai eu de la chance de tomber sur des étudiants comme Benjamin et Jeff (que j’ai déjà présentés !) motivés mais aussi doués et dotés d’un esprit rapide. Mais on n’est pas tous égaux devant l’apprentissage… Aussi motivée soit-elle, ma nouvelle étudiante, Jessica, est arrivée avec de nombreux problèmes de prononciation. Elle veut s’entrainer à lire, car ce qu’il lui plait c’est la littérature, elle a adoré « Madame Bovary » de Flaubert. Elle veut lire en français.

Jusqu’à présent je faisais des cours essentiellement centrés sur la production orale, mais cette fois, j’ai dû repenser ma technique. J’avais beau lui expliquer comment prononcer tel ou tel son (phonème), elle oubliait assez vite et lisait vraiment trop lentement.

Finalement, j’ai bien réfléchi au genre d’erreurs qu’elle faisait et j’ai décidé d’étudier des comptines pour enfants. « A la claire fontaine », « Il pleut, il pleut bergère », ces chansons populaires françaises qu’on connait tous un peu. Et miracle ! Voilà mon étudiante transformée, elle chante en faisant moins d’erreurs et surtout son débit s’accélère… ! Elle n’a presque plus besoin de moi pour chanter les comptines . Elle veut continuer à chanter à présent... voilà comment je me retrouve prof de chant , heu...°____°!

Les étudiants qui ont des difficultés particulières me font faire une remise en question de ma méthode. J'élargis mon éventail de techniques, et ça, c'est toujours très motivant dans n'importe quel métier: sentir que l'on progresse...

Merci Jessica! Comme quoi, c'est pas toujours l'étudiant qui apprend du professeur!
 jessica-0001.JPG

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
N
En Chine c'est un peu plus mitigé, la place du prof... Certes, on est plus respectés qu'en France, mais nos chers petits enfants gâtés ont quelquefois tendance à penser que la société entière devrait les chérir comme le font leurs parents... Il m'est arrivé qu'une étudiante se mette en colère parce que je lui avait dit de regarder sa feuille et pas celle du voisin pendant un examen... A la fin elle m'a presque jeté sa copie sur le bureau! Heureusement ça ne m'a pas démontée, et puis le cours d'après elle avait l'air d'avoir oublié ça... Et puis, ici, si l'enfant est en échec, les parents ne remettront jamais en question les capacités ou le travail de leur petit, ils penseront automatiquement que c'est la faute du prof. Exemple: il y a une fille qui menace d'attaquer l'institut où je travaille depuis deux ans, parce qu'au bout d'un an seulement de français elle n'a pas pu partir faire ses études en France (refusée)... Complètement ahurissant!
Répondre
Y
Salut Sonia ! Bonne annee 2008 ! Bonne danse orientale du ventre !je colle ici la reponse de mon blog, de peur que tu ne la rates... bon voyage aussi !______________________________________Salut ChinaYak, Tout d'abord, Joyeux Noel et Bonne année!!! Tu me fais bien peur avec ta liste...pourtant je suis à Taiwan depuis plus d'un an et je peux t'assurer que l'apprentissage des complexes se fait très rapidement, c'est une question d'habitude! A vrai dire, en arrivant ici, j'étais sceptique, mais j'apprends mes caractères avec plus de logique, je veux dire le sens des clés est plus clair! Ensuite, je t'assure qu'ils n'utilisent pas tous mes complexes, comme le CHU de sortir ou le LE de Liaojie. Enfin, vu comme tu es doué en chinois, tu ferais une bouchée de pain des complexes!! Un dernier truc...les complexes sont plus jolis, ça c'est mon avis. Mais ca n'a rien à voir avec une éventuelle préférence pour Taiwan, j'aime la Chine à la folie! Et elle me manque parfois, d'ailleur, je vais venir pour les vacances d'hiver, à Hong Kong, et dans le Yunnan, tu aurais un conseil? On veut faire Kunming, Lijiang, SHangri la et Jing hong. Voilà, comme toujours, au plaisir de te lire, Bisous et encore une fois, Bonne fête!___________________________________________________oui, c'est vrai, c'est peu etre legerement exagere...apres, certains sont simplifies en pratique par tout le monde ? le CHU pour sortir n'est complexe que quand il est classificateur comme dans 一出戏, mais il doit etre surement simplifie aussi. Le LE de 了解, je ne savais pas. C'est quand meme plus pratique !Je trouve aussi que les complexes sont plus jolis ! juste plus longs a lire quand on n'est pas habitue, dans les films. et pour ecrire, bien sur...Bon programme pour toi en hiver ! Je m'etais arrete a Lijiang, sans aller jusqu'a Zhongdian (Shangrila), etant deja alle au Tibet. Les routes passent bien en hiver jusqu'a si haut ? Jinghong, on n'etait pas alle non plus dans le Xishuangbanna... pas assez de temps ! Fais absolument le trek des gorges du tigre, c'etait super sympa !Bonne annee 2008 !
Répondre
S
Oui, je suis pense que Jessica n'est pas beaucoup plus jeune que moi. Mais même s'il elle était plus agée ou qu'elle avait 40, 50 ou 60 ans, ça ne changerait pas le fait que c'est moi qui enseigne.S'il y a bien une chose que j'aime à Taiwan, c'est la place du prof. A partir du moment où on enseigne à qqun, la personne est très respectueuse, elle ne cherche pas à trouver mes faiblesses (encore jeune, je dois probablement faire des erreurs...?) Non, pas forcément.L'an dernier à Wenzao, ma prof de chinois était plus jeune que moi, ça ne changer rien au fait que c'est elle qui enseigne. En France, on a toujours une image du vieux professeur, les jeunes qui arrivent dans le système se font massacrer par les élèves parfois... Si j'étais en France, j'aurai qqproblèmes...mais ici c'est le paradis!Donc la prof c'est à gauche, on voit même le ventre qui dépasse...mais comment j'étais habillée hier n'importe quoi...Bisous à tous pour les commentaires, tous les jours vous êtes mon petit déjeuner
Répondre
J
  qui est l'eleve et  qui est le professeur?????  by by  Sun Quing Ya ...;  
Répondre
S
Tu as tout à fait raison Magalie, les méthodes qu'on emploie peuvent parfois ressembler aux méthodes pour les enfants français.Je suppose que mon niveau de chinois fait aussi penser à une petit fille chinoise desfois!
Répondre